St James Hospital is to become the first health care facility in Ireland to provide virtual reality headsets for patients.