The head of the primary school where Holly Wells and Jessica Chapman were pupils has spoken of his attempts to maintain normality in the year following their deaths.