Energy firm SSE said it would cut jobs in its customer service and metering teams in Britain as the company faces a perfect storm of stiff competition, higher costs and a cap on how much it can charge.