More than 50 Britons were in quarantine tonight after four schoolchildren were diagnosed with swine flu during a trip to China.