CORK City’s Square Deal site has been bought for about €5 million by an international student accommodation company, understood to be making its first foray into Ireland’s increasingly competitive student apartment market.