A federal judge has ordered rock star Rod Stewart to pay a Las Vegas casino more than £1.7m for not returning advance money he was paid before he cancelled a concert in 2000.