British sportswear retailer JJB today warned it was likely to violate the terms of a £25m (€29.6m) loan as trade at the embattled company continued to deteriorate.