An American band planning to perform at a St Patrick's Day concert in Ireland is staying at home because foot and mouth disease has led to the cancellation of the event.