A £3,800 Japanese toilet controlled by a mobile phone could be hacked into, security experts have warned.