Rents for homes near the new Luas cross-city line have seen a rise of 21% in the last year, according to research from daft.ie.