A sharp rebound for Irish bank shares capped a week in which global stock markets were haunted by the threat of global recession, sparking a flight by investors from shares to government bonds.