A Spain senate commission has approved the government's proposal for taking over the running of the country's powerful Catalonia region to stop its push for independence.