Nasa may be going to the same old moon with a ship that looks a lot like a 1960s Apollo capsule, but the space agency said it is going to do something dramatically different this time: stay there.

Confined to their orbiting capsule at least until April in the wake of the Columbia accident, the three men aboard the international space station are putting a brave face on their predicament.