Investor apathy pushed stocks lower today as Wall Street nervously awaited a key decision on interest rates, the transfer of power in Iraq and next month’s second-quarter earnings.