Housing Minister Simon Coveney expects to appoint a new water commission chief by this weekend, as he goes to Brussels to stop the EU fining Ireland for suspending water charges.