More prosecutions are being brought in cases in which children receive non-accidental injuries, according to a solicitor who advises state bodies in associated court cases.