A seven-year-old boy died and 17 people, including his parents and police officers, were taken to hospital after falling ill in a flood-hit town.