More than 300 people are to lose their jobs after the High Court approved the appointment of provisional liquidators to the company that operates a private hospital in South County Dublin.