A residents’ group in south Armagh is considering taking legal action against the British Army over helicopter noise, it emerged tonight.