South American leaders have agreed to create a high-level commission to study the idea of forming a continent-wide community similar to the European Union.