The family of Oscar Pistorius has been caught up in a public row over whether guns are a necessary protection against crime in South Africa.