A woman now terminally ill with cervical cancer, who claims she had a 95% chance of being successfully treated if a smear test taken almost nine years ago was read and reported correctly, has told the High Court she feels "lost in the system" and "of no significance".