Just because the Citizens’ Assembly has recommended a woman’s right to choose, that doesn’t mean the citizenry will endorse that position in a vote, says Michael Clifford.