Working-class people will be made the "whipping boys" of a no-deal Brexit unless the Government gives clear guarantees to protect every job at risk from the deepening crisis.