Wall Street recovered from a mostly down session today, ekeing out a gain as investors brushed off another slide in Chinese stocks.