Elon Musk is expected to defend a $2.2bn (€1.9bn) deal in court next week criticised by shareholders as benefiting him at the expense of Tesla, and the outcome may depend as much on the chief executive’s temperament as on the facts of the case.