Fine Gael’s plans to bring home 70,000 emigrants have already backfired after the Tánaiste revealed that people returning from abroad are driving up the social welfare budget.