The developer behind Dublin’s Convention Centre and the head of Chadwick’s hardware are among those who have made personal donations to politicians.