John Lewis was a disciple of Martin Luther King and marched on Washington in 1963. Last week, he led a sit-down protest in Congress, says Peniel Joseph