A women’s association in the city of Marseille has triggered irate reactions in secular France with its plans to rent a swimming park for a day, which will be only for women and who must be covered up chest to knees.