An enterprising Irish firm believes it has come up with a solution to the growing problem of public art thefts around the country.