Apple was told to pay $532.9m (€469m) after a federal jury in the US said its iTunes software used a company’s patented inventions without permission.