H.J. Heinz has said quarterly earnings fell nearly 10%, as expected by Wall Street, after the ketchup maker lost income from underperforming units it spun off late last year.