Crews searching for any sign of six miners trapped for more than three weeks are “hoping a miracle could happen”, a US federal official told lawmakers.