Magazine publisher Emap is to restate circulation figures for 14 titles after infringing rules that define how sales are measured, it emerged today.