Fresh accusations of Garda malpractice, including claims that officers directed informants to carry out crimes, have been made in the Dáil.