Sean Quinn’s family used the Quinn group as their “personal bank” from which they extracted some €1.95bn to fund their personal lifestyles, property acquisition and significant losses, the High Court has been told.