The independent producer behind the BBC’s hit show The Great British Bake-Off has been snapped up by BSkyB.