At least three people have been killed and more than 50 are trapped in the rubble after a hotel collapsed when an earthquake struck eastern Turkey, media reports said.