Italy has demanded Egypt catch and punish those responsible for the death of student Giulio Regeni, whose tortured, half-naked corpse was found in a roadside ditch in Cairo last week.