A new television channel aimed at "older and more upmarket" viewers will kick off with a 12-part series directed by Oscar winner Martin Scorsese.