The nephew of a Sinn Fein Assembly member was murdered after his attackers suspected he complained about the noise coming from a party above his flat, it was claimed today.