“A PLAGUE on both your houses.” So said Shakespeare’s Romeo of the Montagues and Capulets before he expired.