Sinn Féin Caoimhghín Ó'Caoláin has called on John O’Donoghue to resign as Ceann Comhairle, saying that his position has become untenable.