The country’s largest homeless charity has warned the sector can not take any further funding cuts in the upcoming budget.