The car driven by racing great Ayrton Senna in his first Formula One race is to be sold at auction.