A Kildare based firm was today fined £15,000 (€20,137) for polluting a river in the North while laying down the cross-border gas pipeline.