A 92-year-old former member of the Nazi Waffen SS has gone on trial in Germany accused of murdering a Dutch resistance fighter in 1944.