Management at the Shorts aerospace firm in Belfast has reportedly announced plans to lay off 300 workers following their failure to negotiate a new pay deal with their employers.