An aspiring teenage theatre star developed an eating disorder after the “petrified” 15-year-old was groped by entertainer Rolf Harris, a jury has heard.